Music, Sound & Dubbing
Arabic-first sound: from original songs to broadcast-grade dubbing.
With hundreds of songs and a deep Arabic voice network across dialects, PG Studios delivers original music, sound design, and dubbing at series scale. Audio is produced dialect-aware, child-safe where required, and structured for localization and AI-ready data preparation.
Music, Sound & Dubbing
What we do
- Original music and theme songs
- Sound design and SFX
- Voice casting and voice production
- Arabic dubbing across dialects and MSA
- Children’s songs and musical content
- Audio localization and adaptation
- Audio post-production, mix, and mastering
Deliverables
- Mastered music tracks
- Dub masters with stems
- Localized audio packages
- Session archives
- Aligned scripts & transcripts
Use cases
- Series dubbing
- Children’s music catalogs
- Campaign soundtracks
- Platform localization
- Audio datasets for Arabic AI
How we run it
01
Discover
02
Concept
03
Design
04
Produce
05
Post-produce
06
Optimize
07
Deliver